Search Quran

Search books

Reading language

Select a Quran translation.

اردوUrduEnglishEnglishDeutschGermanfrançaisFrenchpolskiPolishshqipAlbanianአማርኛAmharicazərbaycanAzerbaijaniবাংলাBanglabosanskiBosnianбългарскиBulgarianမြန်မာBurmeseнохчийнChechen中文ChinesečeštinaCzechDivehiDivehiNederlandsDutchHausaHausaहिन्दीHindiIndonesiaIndonesianitalianoItalian日本語Japanese한국어Koreankurdî (kurmancî)KurdishMelayuMalayമലയാളംMalayalamnorskNorwegianپښتوPashtoفارسیPersianportuguêsPortugueseromânăRomanianрусскийRussianسنڌيSindhiසිංහලSinhalaSoomaaliSomaliespañolSpanishKiswahiliSwahilisvenskaSwedishтоҷикӣTajikberTamazightதமிழ்TamilтатарTatarไทยThaiTürkçeTurkishئۇيغۇرچەUyghuro‘zbekUzbek

MSC Support

Contact us for account, books or payment assistance.

mscorporg@gmail.comWhatsApp support
Quran MSC

Welcome back

Sign in to continue your Quran journey.

Forgot password?

New to Quran MSC? Sign up

TRANSLATION BOOK

Kurdish kurdî (kurmancî)

Muhammad Salih Bamoki · QuranEnc.com · kurdish_bamoki

Arabic Mushaf
kurdî (kurmancî)589

لەسەر قەنەفە وكورسیەوە سەیر دەکەن

(تا بزانن) تۆڵەی ئەو بێ بڕوایانە دراوەتەوە، لەسەر ئەو کردەوانەی کە دەیان کرد( لە دونیادا)؟

کاتێك کە ئاسمان لەت بوو

وە ملکەچی کرد بۆ پەروەردگاری ودەبێ ھەرواش بێت

وساتێك کە زەوی ڕاکێشرا وپانکرایەوە (ڕاخرا)

وە ئەوەی تێیدابوو فڕێیدا وھیچی لەناودا نەما

وە ملکەچی کرد بۆ پەروەردگاری ودەبێ ھەرواش بێت

ئەی ئینسان تۆ بێگومان تێکۆشەریت بەرەو پەروەردگارت بەتێکۆشان ! ئەوسا پێی دەگەیت

ئەمجا ئەو کەسەی کە نامەی(کردەوەی) درایە دەستی ڕاستی

ئەوسا پرسینەوەیەکی سووك وئاسانی لەگەڵ دەکرێت

وە بەدڵخۆشی دەگەڕێتەوە بۆ لای کەسوکاری

وە ئەو کەسەی نامەی لە پشتەوە درایە دەستی

ئەوە بە زووی داوای مردنی خۆی دەکات

وە دەچێتە دۆزەخەوە

(چونکە) بێگومان ئەو لەناو کەسوكاریدا دڵخۆش بووە

وە ئەو وای گومان دەبرد، کە ھەرگیز ناگەڕێتەوە (لای خوا)

نەخێر وانیە ! چونکە بەڕاستی پەروەردگاری ئەو ئاگادار بووە بەو

سوێند بە سووریی کەناری ئاسمان

وە بەشەو وئەو شتانەی کە کۆیان دەکاتەوە

وە بەمانگ کاتێك کە پڕ دەبێتەوە

(ئێوە) تێ ئەپەڕن لە حاڵێکەوە بۆ حاڵێکی تر

ئیتر بۆچی بڕوا ناھێنن ؟

وە کاتێك کە قورئانیان بۆ بخوێنرێتەوە سوژدە نابەن (ملكەچی ناکەن)

بەڵام ئەوانەی کە بێ بڕوان بە درۆی ئەزانن

وە خوا چاك ئاگادار وزانایە بەوەی کە لەدڵی دەگرن

کەواتە مژدەیان بدەرێ بە سزای سەختی (قیامەت)

بەڵام ئەوانەی کە بڕوایان ھێناوە وکردەوە باشەکانیان کردووە، بۆ ئەوان ھەیە پاداشتی بێ بڕانەوە

kurdî (kurmancî)590

سوێند بە ئاسمانی خاوەن بورجەکان

وە بەو ڕۆژەی کە بەڵێنی پێدراوە

وە بەھەموو بینەرو بینراوێك(یا شایەت وشایەتی لەسەر دراو یا ڕۆژی ھەینی وڕۆژی عەرەفە)

بەکوشت چن خاوەن چاڵەکان (لە غەمەکان)

ئەو ئاگرەی خاوەن سووتەمەنی (و بڵێسەیە)

کاتێک کە ئەوان دانیشتبوون بەدەوری (ئاگرەکە) دا

وە ئەوان سەیری ئەوەیان دەکرد کە دەیان کرد بە بڕوادارەکان

وە ئەم سزایەش ھەر لەبەر ئەوە دەدران کە بڕوایان ھێنابوو بەخوای بەدەسەڵاتی سوپاسکراو

ئەوخودایەی کە موڵکی ئاسمانەکان وزەویی بۆ ئەوە، وە خوا ئاگادارە بەسەر ھەموو شتێکدا

بەڕاستی ئەوانەی کە ئازاری پیاو وژنە بڕوادارەکانیان داو لەپاشان پەشیمان نەبوونەوە، ئەوە بۆ ئەوان ھەیە سزای دۆزەخ، وە سزای(ئاگری) سوتێنەر

بێگومان ئەوانەی بڕوایان ھێناو کردەوە چاکەکانیان کرد، بۆ ئەوان ھەیە بەھەشتانێك کە جۆگە ئاوی زۆر دەڕوات بەژێریاندا، ئا ئەوەیە سەرکەوتنی گەورە

بەڕاستی دەست وەشاندنی پەروەردگاری تۆ زۆر سەختە

بێگومان ھەر ئەوە کە لەسەرەتاوە(مرۆڤ) دروست دەکات و(دوای مردنیش) زیندووی دەکاتەوە

وە ھەر ئەوە لێبووردە ومیھرەبان

خاوەنی عەرش وبەرزو پایەدار

ھەرچیەکی بیەوێت دەیکات

ئایا پێت گەیشتووە باس وبەسەرھاتی لەشکرەکانی

فیرعەون وسەموود

بەڵکو ئەوانەی کە بێ بڕوا بوون ھەمیشە لە بە درۆ زانینی (قورئان) دان

وە خواش(بە دەسەڵات و زانینی) لە پشتیانەوە دەوری داون

بەڵکو ئەوەی(کە بەدرۆی دەزانن) قورئانێکی گەورە وبەڕێزە

لە لـەوحێـکی پـارێزراو دایە (کە پێی دەوترێت لوح المحفوظ)

Previous589 – 590589 / 604Next

Only the selected language’s translation appears in this book. Scroll inside a page to read longer passages. Page and selected ayah numbers are highlighted.

AdvertisementRemove ads · $6 / year

Scan QR

Place the QR inside the frame.

Payment QR details