Search Quran

Search books

Reading language

Select a Quran translation.

اردوUrduEnglishEnglishDeutschGermanfrançaisFrenchpolskiPolishshqipAlbanianአማርኛAmharicazərbaycanAzerbaijaniবাংলাBanglabosanskiBosnianбългарскиBulgarianမြန်မာBurmeseнохчийнChechen中文ChinesečeštinaCzechDivehiDivehiNederlandsDutchHausaHausaहिन्दीHindiIndonesiaIndonesianitalianoItalian日本語Japanese한국어Koreankurdî (kurmancî)KurdishMelayuMalayമലയാളംMalayalamnorskNorwegianپښتوPashtoفارسیPersianportuguêsPortugueseromânăRomanianрусскийRussianسنڌيSindhiසිංහලSinhalaSoomaaliSomaliespañolSpanishKiswahiliSwahilisvenskaSwedishтоҷикӣTajikberTamazightதமிழ்TamilтатарTatarไทยThaiTürkçeTurkishئۇيغۇرچەUyghuro‘zbekUzbek

MSC Support

Contact us for account, books or payment assistance.

mscorporg@gmail.comWhatsApp support
Quran MSC

Welcome back

Sign in to continue your Quran journey.

Forgot password?

New to Quran MSC? Sign up

TRANSLATION BOOK

Kurdish kurdî (kurmancî)

Muhammad Salih Bamoki · QuranEnc.com · kurdish_bamoki

Arabic Mushaf
kurdî (kurmancî)585

(پێغەمبەر ﷺ) ڕووی گرژ کرد وپشتی ھەڵکرد

کە کوێرێك (عەبدوڵڵای کوڕی ئوم مەکتوم) ھات بۆ لای

تۆ چووزانیت؟ بەڵکو ئەو(کوێرە) بیەوێ پاك ببێتەوە

یان بیری بکەوێتەوە(ئەوەی کە لە بیری چۆتەوە) ئەمجا ئەو بیر کردنەوەیە سوودی پێ بگەیەنێت

کەچی ئەوەی کە خۆی بێ نیاز دەزانێت (مەبەست پێی بت پەرستەکانی قوڕەیشە)

تۆ ڕووی تێ دەکەیت

وە ھیچ لەسەر تۆ نیە کە ئەو بێ باوەڕە خۆی پاك نەکاتەوە

بەڵام ئەو کەسەی کە بەپەلە دێ بۆ لات

وە لەخوا دەترسێت

تۆ خۆتی لێ ھەڵە دەکەیت

وا مەکە! بێ گومان ئەو ڕێنمونیانەی(کەبۆت ھاتووە) بێدارکەرەوەی(ئادەمی) یە

ئەمجا ئەو کەسەی بیەوێت یادی خوا دەکات

(کە ئەو ڕێنمونیانەش نوسراونەتەوە) لە چەند پەڕەیەکی بەڕێز وپیرۆزدا

پایە بڵندی پاك

کە بەدەست نوێنەرانی

بەڕێزی خێر خواوەن

بەکوشت چێت(خراپترین نەفرینی لێ بێ) ئادەمی، چەند پێ نەزان وسپڵەیە

(بییرناکاتەوە بزانێت کە) خوا لە چی دروستی کردووە؟

لەدڵۆپێك ئاو دروستی کردووە وڕێکی خستووە

لە پاشان ڕێگای(چاك وخراپی) بۆ ئاسان کردووە

ئەمجا دەیمرێنێت ودەیخاتە گۆڕەوە

لە پاشان کاتێك کە وویستی زیندووی دەکاتەوە

بەڕاستی ئەوەی کە خوا فەرمانی پێداوە ھێشتا (ئادەمیی) بەجێی نەھێناوە

دەبا مرۆڤ سەیری خواردەمەنیەکەی بکات

بەڕاستی ئێمە لە ھەورەوە بارانمان داڕژاند چۆن داڕژاندنێك

لە پاشان زەویمان لەت لەت کرد (بەگیا) چۆن لەت کردنێك

ئەمجا ڕوواندمان لەناوییدا دانەوێڵە

وترێ وسەوزە

وزەیتون ودار خورما

وباخاتی چڕوپڕو

میوە ولەوەڕ

بۆ ژیانی خۆتان وئاژەڵتان

کاتێك کە شاخە وشریخەی (ڕۆژی دوایی) ھات

ئەو ڕۆژەی کە مرۆڤ ڕادەکات لە برای

وە لە دایکی وباوکی

وە لە ژنی وکوڕەکانی

ھەموو یەکێك لەوان لەو ڕۆژەدا کارێکی وای ھەیە کە سەر کەسی تری نەپەرژێت

زۆر ڕوخسار لەو ڕۆژەدا گەش وجوانن

دەم بە پێکەنین وشادمانن

وە زۆر ڕوخسار لەو ڕۆژەدا، تەپوتۆزیان بەسەرەوەیە

لە داماویدا ڕەش داگیرساون

ئەوانە ئەوانەن کە بێ باوەڕ وگوناھکار وتاوانبارن

kurdî (kurmancî)586

کاتێك کە ڕۆژ پێچرایەوە و(ڕووناکی نەما)

وە دەمێك کە ئەستێرەکان ھەڵ وەرین وکەوتنە خوارەوە ( تاریك بوون)

وە کاتێك کە کێوەکان خرانەڕێ (واتە لە شوێنی خۆیان خزێندران)

وە کاتێك کە وشترە ئاوسەکان وازیان لێ ھێنرا

وە کاتێك کە جانەوەران کۆکرانەوە

وە دەمێك کە دەریاکان ھەڵگیرسێنران (تێکەڵ کران)

وە ساتێك کە ھەموو گیانێك جووتکرایەوە (لەگەڵ لاشەدا)

وە کاتێك پرسیارکرا لە کچانی زیندە بە چاڵ

کە بەچ گوناھێك کوژران

وە کاتێك کەنامەی(کردەوە) بڵاوکرایەوە و(دابەشکرا)

وە دەمێك کە ئاسمان داماڵێنراو پێچرایەوە

وە کاتێك کە دۆزەخ ھەڵگیرسێنرا

وە ساتێك کە بەھەشت نزیك خرایەوە

ئەوکاتە ھەموو کەسێك دەزانێت کەچی ئامادە کردوە (بۆ خۆی لە چاکە وخراپە)

سوێند بەو(ئەستێرە گەڕۆکانەی) دەگەڕێنەوە

بەو ئەستێرانەی کە پەنا دەگرن ودیار نامێنن

وە بەشەو کەتاریك دەبێت

وە بە بەیانی کە ھەناسە دەدات

بێگومان ئەو قورئانە گوفتاری ڕەوانەکراوێکی پایە بەرزە (کە فریشتەی وەحیە)

بەھێزە، لای خاوەنی عەرش(لای خوای گەورە)، وخاوەنی پلە وپایەیە

قسە ڕەوایە لەناو فریشتەدا ودەست پاکە

ھاوڕێکەتان(کە موحەممەدە ﷺ) شێت نیە (وەك ئێوە دەڵێن)

سوێند بەخوا بێگومان(ئەو) (فریشتەی وەحی) دیوە لە ئاسۆی ڕووندا

وە ئەو ڕژد وچرووك نیە لەگەیاندنی وەحی وپەیامەکەیدا

وە ئەو(قورئانە) قسەی شەیتانی دەرکراو لە بەزەیی خوا نیە (وەك ئێوە دەڵێن)

ئەوە بۆ کوێ دەڕۆن

ئەو قورئانە تەنھا ئامۆژگاریە بۆ ھەموو جیھانیان

بۆ ئەو کەسانەی کە بیانەوێت بەڕێی ڕاستدا بڕۆن لە ئێوە

ئێوە ئارەزووی(ڕێی ڕاست) ناکەن مەگەر کاتێك کە پەروەردگاری ھەمووان بیەوێت وە ناچارتان بکات پێی

Previous585 – 586585 / 604Next

Only the selected language’s translation appears in this book. Scroll inside a page to read longer passages. Page and selected ayah numbers are highlighted.

AdvertisementRemove ads · $6 / year

Scan QR

Place the QR inside the frame.

Payment QR details