Search Quran

Search books

Reading language

Select a Quran translation.

اردوUrduEnglishEnglishDeutschGermanfrançaisFrenchpolskiPolishshqipAlbanianአማርኛAmharicazərbaycanAzerbaijaniবাংলাBanglabosanskiBosnianбългарскиBulgarianမြန်မာBurmeseнохчийнChechen中文ChinesečeštinaCzechDivehiDivehiNederlandsDutchHausaHausaहिन्दीHindiIndonesiaIndonesianitalianoItalian日本語Japanese한국어Koreankurdî (kurmancî)KurdishMelayuMalayമലയാളംMalayalamnorskNorwegianپښتوPashtoفارسیPersianportuguêsPortugueseromânăRomanianрусскийRussianسنڌيSindhiසිංහලSinhalaSoomaaliSomaliespañolSpanishKiswahiliSwahilisvenskaSwedishтоҷикӣTajikberTamazightதமிழ்TamilтатарTatarไทยThaiTürkçeTurkishئۇيغۇرچەUyghuro‘zbekUzbek

MSC Support

Contact us for account, books or payment assistance.

mscorporg@gmail.comWhatsApp support
Quran MSC

Welcome back

Sign in to continue your Quran journey.

Forgot password?

New to Quran MSC? Sign up

TRANSLATION BOOK

Kurdish kurdî (kurmancî)

Muhammad Salih Bamoki · QuranEnc.com · kurdish_bamoki

Arabic Mushaf
kurdî (kurmancî)575

بێگومان پەروەردگاری تۆ دەزانێت (ئەی موحەممەد ﷺ) کە تۆ ھەڵدەسیت (بۆشەو نوێژکردن) شتێك کەمتر لە دووبەش لە سێ بەشی شەو، وە نیوەی" یان سێیەكی وە دەستەیەك لەوانەی کە لە گەڵتدان وە خوا ئەندازەی شەو وڕۆژ دیاری دەکات، (خوا) زانی کە ئێوە ناتوانن ئەندازەی شەو نوێژ ڕابگرن لە بەرئەوە لێتان خۆش بوو، دەی ئەوەندەی بۆتان دەلوێت وئاسانە لاتان قورئان بخوێنن ودەوری بکەنەوە، (خوا) دەزانێت کە لەمەولا کەسانێکتان نەخۆش دەبێت وە کەسانێکی ترتان دەرۆن بەسەر زەویدا بە شوێن ڕۆزیی ونیعمەتی خوادا دەگەڕێن وەکەسانێکی ترتان دەجەنگن لە ڕێگای خوادا، ئەمجا بخوێننەوە لە قورئان ئەوەندەی کە بۆتان دەلوێ ولاتان ئاسانە وە نوێژ بکەن وزەکات بدەن وە قەرز بدەن بەخوا بە قەرزێکی چاك (مەبەست ئەوەیە خێر وخێرات وسەدەقە بکەن لە ڕێی خوادا)، ھەر چاکەیەك پێش بخەن بۆ خۆتان، لای خوا دەستان دەکەوێتەوە، ئەوەیشی لای خوایە چاکتر وگەورەترە لە ڕووی پاداشتەوە وە داوای لێخۆش بوون بکەن لە خوا، بەڕاستی خوا لێبووردە ومیھرەبانە

ئەی ئەو کەسەی کە خۆت پێچاوەتەوە

ھەستە (خەڵکی) بێدار کەرەوە

وە پەروەردگارت بە گەورە بگرە

وە پۆشاکت بە پاك ڕابگرە

بەردەوام بە لەوازھێنان لە بت پەرستی و گوناە

وە شت مەبەخشە وبەزۆری بزانیت

وە لەبەر پەروەردگارت خۆت ڕابگرە

ھەر کاتێك کە فوکرا بە کەڕەنادا

ئەو ڕۆژە ڕۆژێکی سەخت وگرانە

لەسەر کافران سووك وئاسان نیە

واز لە من وئەو کەسە بهێنە کە دروستم کردووە بە تەنھا

وە دارایی زۆر وزەبەندەم پێداوە

وە کوڕانی ئامادە وبەردەست

وە ھۆی ژیانم بۆ ڕاخستووە بە چۆن ڕاخستنێك

دوای ئەمانەش ھێشتا بە تەمایە زیاتری بدەمێ

نا ،(چاوەڕوان نەبێت) بە ڕاستی ئەو دەربارەی ئایەت ونیشانەکانی ئێمە بێباوەڕێکی کەلە ڕەقە

بەم زووانە سزای سەختی پێ دەچەژم

kurdî (kurmancî)576

(چونکە) بیری کردەوە وھەڵیسەنگاند (قسەکەی خۆی)

دەك بە کوشت چێ چۆنی ھەڵسەنگاند

دووبارە بە کوشت چێ چۆنی لێکداوەتەوە

لە پاشان تەماشایەکی کرد

ئەوسا ناوچەوانی گرژ وڕووی ترش کرد

ئەمجا بە فیزێکەوە پشتی ھەڵکرد

جا ووتی ئەم قورئانە ھیچی تر نیە جادوویەك نەبێ کە وەرگیراوە

ئەم قورئانە ھەر گوفتاری مرۆڤە

(ئەو کەسە) زوو دەیخەمە دۆزەخەوە

تۆ چووزانیت کە دۆزەخ چیە ؟

(ئاگرێکە) ھیچ ناھێڵێتەوە وواز ناھێنێ

(بە یەکەم ھاڵاو) پێست ڕەش دەکاتەوە ودەیبرژێنێت

نۆزدە فریشتە ئەوەتان بە سەریەوە

ھەر فریشتەمان کردووە بە کار بەدەستی دۆزەخ وە ژمارەی ئەو فریشتانەمان نەگێڕاوە مەگەر بۆ تاقی کردنەوەی ئەوانەی بێ باوەڕن، تا ئەوانەی کتێبیان پێدراوە دڵنیا بن وە بڕوادارەکان بڕواکەیان زیاد بکات وە ھیچیان دوو دڵ نەبن ئەوانەی کتێبیان پێدراوە، ئیماندارانیش، وە تا بڵێن ئەوانەی کە نەخۆشی (ناپاکیی) یان لە دڵایە وە بێ بڕواکان، خوا چی مەبەستە بەم ژمارەیە کە لە غەریبیدا وەك مەسەل وایە، ئا بەوجۆرە خوا ئەو کەسەی کە بیەوێت گومڕای دەکات وە ئەو کەسەی کە بیەوێت ڕێنمونی دەکات وە کەس ژمارەی لەشکر وسەربازانی پەروەردگاری تۆ نازانێت جگە خۆی نەبێت وە ئەم ئایەتانە ھەر ئامۆژگاری و پەندن بۆ ئادەمی

نا، (وانیە) سوێند بە مانگ

وە سوێند بەشەو کە پشت ھەڵ دەکات ودەڕوا

وە سوێند بە بەرەبەیان کە ڕوون دەبێتەوە

بێ گومان سەقەر (دۆزەخ) یەکێکە لەشتە سامناکە گەورەکان

ترسێنەرە بۆ ھەموو خەڵکی

بۆ ئەو کەسەتان کە دەیەوێت پێش بکەوێت (لە چاکەدا) یان دواکەوێت

ھەموو کەسێك بارمتەی کار وکردەوەی خۆیەتی

جگە ھاوەڵانی دەستی ڕاست (چاکەکاران) نەبێت

کە لە باخاتی بەھەشتدا پرسیار لە یەکتری دەکەن

لە (حاڵی) تاوان باران

(ھەر لە بەھەشتیەكان وەڵام ئەداتەوە کە دیوومانن وپێمان ووتوون) چی ئێوەی خستووەتە دۆزەخەوە

ئەوانیش وتیان: ئێمە لە نوێژ گەران نەبووین

وە خۆراکمان نەدەدا بە ھەژاران

وەڕۆ دەچووین لەگەڵ ئەوانەی کە ڕۆ دەچوون (لە قسەی خراپە وبێ شەرعیدا)

وە باوەڕمان بە ڕۆژی دوایی نەبوو

تا مردن یەخەی پێگرتین

Previous575 – 576575 / 604Next

Only the selected language’s translation appears in this book. Scroll inside a page to read longer passages. Page and selected ayah numbers are highlighted.

AdvertisementRemove ads · $6 / year

Scan QR

Place the QR inside the frame.

Payment QR details